NeedTranslate
Перевод "Weather front" на русский
Произношение Weather front (yэзе франт) :
wˈɛðə fɹˈʌnt
yэзе франт транскрипция – 5 результатов перевода
Roger.
- Control, have X-ray Bravo keep us informed about that weather front.
-Check.
Понял.
- Контроль, пусть Рентген-Браво информирует нас о климатических условиях.
-Понял.
Скопировать
Ladies and gentlemen, this is the captain speaking.
I've just been informed by Dulles traffic control that there's a weather front ahead of us.
We may be up here a little while longer.
Дамы и господа, говорит капитан.
Меня только что информировали из диспетчерской Даллеса, что перед нами погодный фронт.
Мы можем пробыть в воздухе немного дольше.
Скопировать
Weather out there today is hot and shitty with continued hot and shitty in the afternoon.
Tomorrow a chance of continued crappy with a pissy weather front coming down from the north.
CRONAUER: Basically, it's hotter than a snake's ass in a waggon round up.
Погода сейчас жаркая и говенная, зато после полудня она станет чуть говеннее и жарче.
Завтра велика вероятность херовой погоды, потому что с севера заходит сраный циклон.
В общем, будет жарче, чем в жопе у змеи в пустыне.
Скопировать
Now, that sounds like Palmer.
Look, Kyle's flight got canceled and then a weather front moved in and he's stuck in Chattanooga.
But he said that if he can't get off tonight, he's gonna rent a car (squawks) and he's gonna drive up.
Звучит как Палмер.
Послушай, рейс Кайла отменили, а потом ещё фронт надвинулся, так что он застрял в Чаттануге.
Но он сказал, что если не сможет вылететь вечером, то возьмёт машину (чирикает) и приедет по земле.
Скопировать
The Met Office weather warning remains in place throughout the night, as gusts of wind, some reaching gale-force, continue to batter Scotland.
This weather front from the Atlantic continues to bring heavy rain...
Right...
Штормовое предупреждение метеорологов актуально на всю ночь, порывы ветра, иногда переходящие в бурю, продолжают терзать Шотландию.
Атмосферный фронт из Атлантики продолжает нести ливни...
Ладно...
Скопировать
